Well, if you're lucky you can just relieve the pressure of the pick and wrench and it'll reset on its own. If it doesn't, you might have to lubricate the lock, but that's not necessarily an option if you're just out and about.

[He's. Had some experience with this.]